柔和的光线交织
引导向心灵的深处探索
寻找灵魂的温暖与安宁
质朴的感官触动
唤醒对自然思考与想象
寻求内在的治愈与宁静
Soft light interweaving
Lead to a deep search of the heart
Find the warmth and peace of the soul
Rustic sensory touches
Awaken the thinking and imagination of nature
Seek inner healing and peace
天高白露下,空山秋寂寥。
——元朝·陈高《题画·天高白露下》
The sky is high and the dew is white,
The mountains and autumn are lonely.
坚韧与灵感的碰撞交融
呈现自然随意而富有质地的意境
以质朴自然笔触
寄寓情感的流连
在艺术的韵律中
演绎属于本真生活的乐章
A collision of tenacity and inspiration
Present a natural casual and rich texture of artistic conception
In plain, natural strokes
The lingering of emotion
In the rhythm of art
Interpret the music of true life
白露团甘子,清晨散马蹄。
圃开连石树,船渡入江溪。
——唐朝·杜甫《白露》
White dew sweet nut
Scatter the hooves in the morning.
Garden open even stone tree
The boat crossed the river.
朴实无华的木材
也将简约调性与自然的舒适韵味
结合得恰到好处
给人带来明朗清新的感觉
Plain and simple wood
It will also be simple tonality and natural comfort
Get it right
Gives a bright and fresh feeling
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
——先秦《诗经》
Green green the Reed,
White dew is frost.
The so-called girl,
On the water side.